29/09/2011

*1er cours de cuisine + ...



Aujourd'hui marque donc le début de mes cours de cuisine chinoise (on ne peut faire mieux en tant qu'activité de femme exemplaire d'expat, n'est-ce pas ?!! :P ) dispensés par une chinoise et ça tombe bien ! 

Mais avant de vous montrer ce que je pense être capable de cuisiner désormais (l'avenir nous le dira, le jour où j'essaierai chez moi toute seule ...), voici à quoi ressemble notre appartement: 3 chambres, 2 salles de bain, une cuisine et un grand salon.


Donc, quand je vous mijote une petite mise à jour de mon blogue, c'est à cette table et sur cette chaise que je m' assoie !  ;)



 

Notre chambre:
 




Mon cours de cuisine chinoise:

Au menu: raviolis mi-frits, raviolis vapeur et boeuf sauté/haricots.

Sans vouloir me vanter, Amy, notre prof, avait l'air de trouver que la confection de mes raviolis était parfaite !  C'est mon mari qui va être content ! :)







Après le cours, je me suis promenée pendant un bon 5hrs. J'ai adoré ce que j'ai vu ! Tout un coin de magasins extras, des petites ruelles où l'on se perd volontiers, des belles expos de photos... Bref, que du Bonheur.









En Chine, vous amenez un de vos vêtements que vous adorez et ils vous le reproduisent avec le tissus que vous voulez. Pour moins cher que chez nous, je vous l'assure ! Ils ont aussi leur modèles, comme ci-dessous...











Cette journée là, il faisait une chaleur de "bête"... Chaud et tellement humide... Tout naturellement (et heureusement), il a commencé à pluvioter vers 16h00. Moment parfait pour me payer une manucure à 7,50€ !! :))

Voilà! Suite au prochain épisode !!
Julie xxx

28/09/2011

* Totally Lost in Translation ! :P

Nihao et Bienvenue ! Bienvenue à Shanghai, où les gens parlent ...chinois!

Pas arrivée à l'appart après un vol de 10hs, qu'un homme arrivait avec un papier et même s'il voyait que je ne comprenais rien, il continuait à m'expliquer son histoire en se marrant  (au sujet des bonbonnes d'eau qu'ils nous livrent pour notre fontaine. Mais ça, je ne l'ai su qu'après!) . Grand moment de solitude! Puis une autre fille est montée avec qqs mots d'anglais, je ne comprenais toujours rien! 2ème grand moment de solitude! Et tout ça alors que je venais tout juste de poser mes valises ! WELCOME TO SHANGHAI !

Aujourd'hui, c'est la TV qui me "lâche". Allez comprendre comment ça fonctionne lorsque la langue installée est le CHINOIS ??! Vous appuyez sur un mauvais bouton et tout est déréglé. Un homme de la société en charge de l'appart m'envoie quelqu'un. Il regarde 2 secondes puis l'air impuissant commence à me parler en chinois ! 3ème grand moment de solitude ! Pourquoi je ne suis pas chinoise ??!! J'ai alors appellé la compagnie avec lui pour qu'elle me fasse une traduction simultanée. Voilà comment on survit! :P

Shanghai... Très clairement, je ne suis plus à Tokyo. Pas de doute la dessus.

*Des klaxons tout le temps, une anarchie routière totale ! Attention si vous êtes piétons, n'oubliez pas que la voiture a la priorité sur vous, ceci même si vous traversez sur les passage cloutés lorsque le petit bonhomme est vert ! Les rêveurs ou autres individus à la tête dans les nuages, ne venez pas ici, vous allez MOU-RIR !
Les scooters et vélos sont partout mais ils ont leur voie réservée. Elle s'étend à leur bon vouloir aux trottoirs aussi. Enfin ! Pourquoi attendre au feu rouge quand on peut couper par les trottoirs ?!! Et puis oubliez les casques. Ça sert à quoi un casque ??
On voit des scènes de rues qui nous font dire que tout n'est pas encore super "développés" :




*Le chinois ne ressemble pas au japonais. Moins sophistiqués. Moins éduqués. Beaucoup plus rudes et moins serviables. En tous cas, c'est ce que je vois pour l'instant...

*A Tokyo, il est rare, que dis-je, on ne voit JAMAIS ce genre de choses :





Des pantalons fendus pour les enfants !! Beaucoup plus écologiques, pratiques, et comme me l'a fait remarquer très justement Jean-Philippe, mieux vaut être un parent agile et rapide car sinon, c'est sur votre bras que l'enfant fait ses besoins !
Mais pourquoi n'y a t-on pas pensé ?!!

Bon, j'arrête de comparer avec le Japon, ce n'est pas comparable !!! Continuons  sur un autre thème:

J'ai retrouvé mon chum en pleine forme. Un bouquet de fleurs m'attendait à l'appart. :)) Il se trouve au 28ème étage dans le block N° 3. Nous sommes dans un complexe qui regroupe plusieurs blocks d'appartements où nous partageons tous une piscine intérieur, deux tennis, un petit gymnasium, tables de ping-pong, de billards, des jardins d'enfants... L'appartement de 130metres carré sera parfait pour les 4 mois où nous resterons ! Il a fallu cependant faire une virée chez IKEA, le concept d'appartement de service où tout est fournis n'étant visiblement pas assimilé. On a commencé par un matelas par ex. car le matelas fournis ressemblait plus à un sommier: dur comme de la pierre!

Ici, on se déplace à pied, en taxi (pas cher du tout) ou en métro (simple).
Nous avons profité de notre WE pour voir le Bund (rive le long de la rivière Huangpu), visité le Yu Garden & la vieille ville... Voici quelques photos:





 J'adore sa coupe! ;P

 Effrayant ! Je peux vous dire qu'ils étaient HAUT !




 Des poupées japonaises. 3 fois moins chères qu'au Japon ! Pourquoi ?? 4€ !












Bien, je vais vous laisser. Je suis lassée de la lenteur de chargement des photos (je dois passer par un VPN (je vous laisse regarder ce que c'est sur Google !) pour déjouer la censure chinoise (les blogs sont interdis tout comme Facebook, youtube etc...). De plus, je dois aller trouver un cordonnier dans la ville ! Peut-être mon 4ème moment de solitude à venir !!! Mieux vaut en rire ! Haha!!!

Je vous quitte donc sur ce premier souper à la maison. Un délice pour changer ! ;)

 Julie xxx